Todo depende si se lo dejó por escrito privado, ante notario público o solo de palabra, si fue de palabra como supongo, entonces tendrá que platicarlo con los herederos para ver si estan de acuerdo en respetar la voluntad de su abuela, de lo contrario tendría que iniciar un juicio susesorio, nombrar albacea, luego abrir juicio preparatorio o prejudicial para acreditar la transferencia de la propiedad y posteriormente dependiendo de la naturaleza de la adquisición, demandar la propiedad de ese 50%, a la susesión.  aunque con la poca información de su consulta no puedo decirle nada con exactitud. Consulte a su abogado de confianza.