Hola buen dia.

Eso es algo muy comun... le explico. Una persona se llama como esta en EL LIBRO DE REGISTRO. Imaginemos Juan Perez ..... con el tiempo y despues del registro y dado que en 1957 las comunidades eran pequeñas conocian a todos, en este caso al del registro civil y solicitaron les extendieran un acta como Juan Perez Robles.  Cuando el niño crecio y fue a la escuela uso el acta de Juan Perez Robles y cuando necesito nuevas llevo copia simple de esa acta para que le hicieren una exactamente igal y asi el problema se etiqueto una y otra vez hacia el futuro.

Hoy a raiz de un programa que esta llevando RENAPO para unificar criterios en todos los registros civiles del pais, se estan emitiendo las actas TAL Y COMO APARECE EN EL LIBRO por ello, ahora a su señor padre solo le entregaran un acta como esta en el libro esto es JUAN PEREZ independientemente que haya estudiado, casado, tenido hijos con el segundo apellido.

Que hacer entonces????  Ante registro civil no hay nada que hacer.... lo que ustedes tienen que hacer es acudir con  un abogado para solicitar via judicial la rectificacion del acta de nacimiento para ajustarla a su realidad social donde acredite que durante toda su vida se ha ostentado como JUAN PEREZ ROBLES y en su acta solo figura Juan Perez. Y listo... el juez ordenará se agruegue ese segundo apellido. OJO .... se ordenará se agregue el segundo apellido MAS NO QUE SE PONGA ENN EL ACTA el nombre de la madre (eso ya es materia de Filiación)

Saludos