Si, si es posible obtener copias del expediente penal, ya sean simples o certificadas.

El problema es que las solicita usted, que no fue parte en dicho procedimiento, por lo que quien debe pedirlas es su hijo, ya que es él quien fue procesado y sentenciado; hable con el defensor de oficio adscrito al Juzgado que conoció de la causa penal, para que recabe la firma de su hijo en el escrito ern que laspida; adicionalmente, si la sentencia causó ejecutoria hace ya bastante tiempo, lo más seguro es que el expediente se encuentre en el archivo judicial, por lo que será necesario primero solicitar al Juez que lo mande traer al juzgado para que pueda proveer respecto la expedición de las copias.