Hola buen dia.

el problema es algo muy comun pero dependerá de si en el estado del cual nos escribes se permite la correccion administrativa o no.

Acude al registro Civil y pide suban el apellido (toda vez que de la propia acta de nacimiento como de la de matrimonio se puede desprender que si aparece el nombre de la madre de ella y que por un error solo le tomaron un apellido) si se permitiere la correccion administrativa ahi mismo se resolverá ... si no ... te remitiran a Juzgados a realizar la correccion.,

Es poco viable lo que señalas de divorciarse y volverse a casar porque esto traera como consecuencia tener luego que volver a darla de alta en la seguridad social etc etc y si estaban casados por sociedad conyugal tener que hacer nuevas capitulaciones matrimoniales al margen que siempre se cobra mas caro un Juicio Ordinario de divorcio que uno Sumario de Rectificacion.

Saludos