Estimada consultante LeticiaMtz , mire su esposo puede acudir directamente al juzgado donde entablaron la demanda y solicitar que le permitan el expediente, una vez que lo tenga podra ver como va su asunto y lo mas importante, podra ver que es lo que informan los actuarios, es decir podra determinar,  (si ya esta en el expediente), porque no se ha notificado a la demandada, y esto les ayudara a saber como poder colaborar, por ejemplo si se abstuvieron de notificar porque  no han dado con el domicilio por falta datos   etc.  ustedes pueden investigar por su parte el domicilio exacto, pero sea cual sea la causa debe estar ahi por escrito en el expediente. hagalo no le cobran nada por consultar el expediente.