No, la indemnización es parte del proceso penal, pues constituye la reparación del daño causado por el activo del delito.

Aún si el Seguro Social no accediera a pagarle la indemnización, el Juez que conoce del proceso penal, al momento de dictar sentencia en contra del médico sujeto a proceso, si considera que se encuentran acreditados los elementos maeriales, objetivos y subjetivos del tipo penal y su plena responsabilidad en su comisión, le impodrán una pena de prisión y también lo condenará a reparar el daño, que considerando que es imposible restituir la vida a su hijo, se cuantifica a través de una indemnización económica; asimismo, parte de la condena incluirá que se le retire la patente para ejercer como médico.