Usted siendo pariente de linea colateral, no tiene preferencia sobre los parientes de ascedencia directa, a decir sus padres y abuelos de la menor. Tendria que hablar con sus papas y con las pruebas en la mano hacerles ver el riesgo que tiene su menor nieto al vivir con sus progenitores, lo cual es lamentable pero si se dan estos casos.

Y efectivamente, si los abuelos se rehusan a recibir a la menor, dado el caso tendria que quedar al resguardo de un albergue de niños del DIF, hasta que se dictamine con quien iria a vivir la menor (perdida de patria potestad por parte de los padres y otorgamiento de la misma a un pariente como seria usted, tal vez)

Tardaria un poco de tiempo, pero si en ese inter la menor consigue llegar a su hogar nuevamente, ahi si solicite todas las medidas urgentes inmediatamente, contratando a un abogado familiar de su confianza. Saludos