Una vez que se desistio de la acción no se puede hacer nada, en todo caso hubiera sido lo correcto desistirse de la demanda y de la instancia para dejar a salvo derechos y poder demandar en algun otro momento... quiza su abogado es nuevo y no sabia como llevar un juicio mercantil.

Al ir tú a ratificar el desitimiento das por terminado el litigio, te regresan el pagare y queda como cosa juzgada y no puedes volver a demandar.