Estimado consultante;

De acuerdo a mi rústico conocimiento en la materia considero  que si es posible el cambio de apellidos que pretenden, esto mediante un trámite de Adopción plena, siempre que obtenga el consentimiento del padre biológico.

Hace aproximadamente 3 años, resolví un asunto similar a la que nos ocupa, en donde el cónyuge procreó un hijo con su amante y la esposa de éste,  acepto al niño procreado fuera de matrimonio como hijo légitimo, por lo que fue necesario realizar el trámite de adopción plena, ante un Juez de lo Familiar, agregando que para que procediera dicha Adopción fue necesario el consentimiento de la madre biológica a fin de que renunciara a sus derechos y obligaciones que tenía para con el menor.  

Finalmente se ordenó la cancelación del acta de nacimiento primigenia, levantándose una nueva acta con el nombre de la nueva progenitora. este tramite duró aproximadamente 9 meses como así lo puede corroborar a la siguiente pagina del Supremo Tribunal de Justicia del Estado de Michoacan:

"//poderjudicialmichoacan.gob/web/supremo/listaAcuerdosExpediente.aspx?op=juzgados&distrito=morelia">//poderjudicialmichoacan.gob/web/supremo/listaAcuerdosExpediente.aspx?op=juzgados&distrito=morelia

JUZGADO DE  MORELIA: Segundo Familiar ,  Número Expediente: 698/2010

Quedo a sus órdenes para cualquier información adicional al respecto, esperando que con esta información sirva en algo para la resolución exitosa a su petición. Saludos Cordiales.  mi cel, 4431 82 90 72, Morelia Michoacán México. Diciembre 12, 2013, Lic. Álvaro Ruiz Jiménez