Solo para dejarle claro al amigo estudiante...

Hay 2 formas (en algunos Estados 3) de modificar un acta

1.- ACLARACION administrativa}

2.- Rectificacion administrativa (algunos Estados)

3.- Rectificacion Judicial

La 1.- opera en errores ortograficos y/o mecanograficos que no afecten los datos esenciales del acta; la 2.- Cuando el acta dice que el tipo se llama Carlos pero todos lo conocen por pedro, o que su fecha de nacimiento es 12 de diciembre cuando el acta dice 21 de mayo  y finalemnte la 3.- Para casos de apellido es Sanchez y quiere modificarse a Gonzalez porque asi lo usa y se ajusta a su realidad social