No haga caso al compañero abogado que antecede (Saludos Garovalo) pues de hacerlo usted comete un delito denominado FALSEDAD ANTE AUTORIDAD DISTINTA A LA JUDICIAL.

A ver les explico.- El codigo civil señala que si usted esta casada EL REGISTRO CIVIL debe y esta obligado a IMPONER al menor el nombre y la filiacion DE SU ESPOSO ... SALVO que usted demuestre que NO VIVE CON SU MARIDO desde el tiempo que usted refiere.

Como lo señala el buen Garovalo... seguramente PASARA pues el registro Civil es una institucion de buena fe y que además dicho sea de paso el Oficial se encuentra impedido para inquirir sobre la paternidad del menor aun parezca sospechosa de falsedad. Sin embargo... si le detectan ... ya sea que por cualquier motivo se direren cuenta del matrimonio  o su ex pareja con el unico fin de causarle un problema va y la denuncia podría meterse en problemas.

Mejor... acuda ante un DIF o en algunas entidades se puede ante el MP por abandono de personas y haga constar que desde TAL fecha usted no vive con su marido. Suponiendo que el registro civil a traves del sistema de como le diga "USTED es casada con Tal persona... usted saca entonces la actuacion ante MP o DIF y exhibe que desde tal fecha ya no vive en cuyo caso el codigo civil ya no aplica y NO DEBE NI TIENE PORQUE ANOTAR el oficial del registro civil el nombre de su ex pareja" 

Si su ex con el tiempo se entera y quiere darle problemas NO PODRA porque usted no ha mentido .. me entiende...

Saludos