Estimado consultante,  respecto de su asunto, sugiero cancele el acta de nacimiento de su hijo levantada en México, toda vez que el trámite legal para adquirir la doble nacionalidad, es mediante una "INSCRIPCIÓN DE ACTA DE NACIMIENTO", que consiste  en que el acta de nacimiento extranjero se inscriba en cualquier Oficialía del Registro Civil de la República Mexicana, no así un registro nuevo como erroneamente realizaron.

Para la Incripción es necesario exhibir  el acta de nacimiento legítimo levantada en el extranjero, juntamente con sus respectiva apostilla y traducción.

Previa a la cancelación del acta de nacimiento mexicano, debe tomar en consideración que su hijo no haya utilizado dicha acta, ya que de ser así le perjudicaría con sus documentos que haya generado con esta acta. Agregando que en el caso del Estado de Michoacán, cuando un Oficial del Registro Civil detecta un doble registro, a instancia de parte o de oficio, anotará en forma administrativa, razón de dicha duplicidad, señalando la fecha y el lugar donde se encuentre registrado el último de estos, absteniendo de emitir certificaciones respecto del segundo registro. (Art. 41, Código Familiar del Estado de Michoacán).

Quedo a sus órdenes para cualquier duda al respecto. Saludos

Lic. Álvaro Ruiz, Morelia Michoacán, México, cel. 4431 82 90 72