Hay cosa juzgada, cuando la sentencia es ejecutoria, eso ocurre en dos casos:

Cuando la de primera instancia no es recurrida, o no es recurrible.

Cuando la alzada confirma, modifica o revoca la de primera instancia.

De eso depende que haya cosa juzgada, no siempre de lo que diga el documento, pues en lo personal, mas de una vez he visto frases como la que usted indica, pero no resultan exactas, y eso se debe a que los secretarios de juzgado cada vez trabajan mas de machote y menos de conocimientos.

Es un gusto ayudar desede mexicolegal.