Hola, buenas, le recomiendo que se asesore por un abogado especialista en materia familiar,

Desde luego que procede el divorcio, ya que existe una causal de divorcio que es el adulterio debidamente comprobado, la prueba la aportaria la menor hija de su marido, además no olvidadando que hay una separacion del hogar conyugal de más de un año, en su demanda pedira el divorcio, y además puede invocar la pensión alimenticia, y exigir una indemnización por el tiempo que usted no pudo trabajar por dedicarse al hogar....

Saludos......................