Hola consultante,  para empezar  y de acuerdo a su narratoria, las lesiones fueron mayores a 15 dias pero no especifica que tipo de lesiones ya que si bien es cierto estas fueron infringidas de una forma culposa, estas pudieron haber puesto en riesgo la vida del querellante,  es importante antes que nada saber algunas cosas, la primera es, cuando a su hijo lo ponen a disposición por el delito de lesiones culposas por transito de vehiculo,  su hijo rinde declaración o se reserva su derecho a declarar? tuvo abogado en su momento o persona de confianza que le asistiera en su declaración?  despues de que a su hijo lo pusieron  en libertad al pagar la causión han ido a ver el tramite de la averiguación?  en que consisten las lesiones de la señora? por que le pregunto todo esto? pues sencillamente para saber cual es la estrategia de defensa a tomar, pues si su hijo se reservo su derecho a declarar este se comprometio a presentarla por escrito o  presentarse personalmente a rendirla ante la autoridad misniteria,  las lesiones es importante conocer cual es su calificativa pues cada una de esas tiene una penalidad completamente distinta, ahora,  en efecto puede existir el perdon, sin embargo es muy apresurado hablar de una cantidad sin saber en que esta metido su hijo... ojala pudiera  ampliar su  consulta  para poder darle una mejor asesoria,  por otra parte y como punto final,   sera indispensable que su hijo asista con abogado (particular o de oficio) y/o persona de confianza, para  que no se le vulnere un derecho  constitucional!

saludos.