Bien tigraa66 te comento lo siguiente respecto de tu pregunta: Podran tramitar el juicio testamentrario o intestamentario las personas que tengan derecho para ello, es decir en este caso como tú comentas existe las hijas de la persona fallecida, ellas son las que podran en un momento determinado iniciar el juicio.

Si existe testamento sera necesario que le soliciten al Juez que conocera del asunto para que mediante oficio dirigido al encargado del Archivo General de Notarias informe si en realidad existe un testamento a nombre de su familiar fallecido si la contestacion es positiva se sigue con el  juicio Testamentario y en caso de ser negativa la respuesta hay que iniciar un jucio intestamentario los requisitos son los  siguientes para ambos Juicios:

_ acta de nacimiento de las personas que tengan derecho a la herencia.

-acta de defuncion y de nacimiento de la  persona  fallecida.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         la persona fallecida