Mí estimado consultante Vivotorres:

Mire, no se preocupe respecto del traslado al que hace referencia (PREOCÚPESE DEL PORQUE LO ESTÁN REQUIRIENDO), ya que la finalidad del exhorto es que un Juez de su localidad lleve a cabo un acto procesal ordenado por el juez exhortante.

De tal manera que el juez exhortado diligencia el exhorto, es decir, realiza las diligencias ordenadas por el juez exhortante, como por ejemplo: recibir la declaración de un testigo, emplazar a la parte demandada, notificar a los abogados en su domicilio procesal, ejecutar un embargo sobre bienes de la parte demandada, entre otros ejemplos.

SALUDOS Y MUCHA SUERTE