Todo esto lo puedes hacer POR MEDIO DE TU ABOGADO..

Si eres víctima u ofendido,  para haber llegado a la sentencia, a fuerzas que ya tuviste ASESOR JURIDICO, o al menos ya te asesoró como es su obligación el MINISTERIO PUBLICO.

Todos estos conceptos son muy tècnicos, y tú mismo tienes confusión, pues nuestro derecho solo contempla daño MATERIAL y MORAL, el daño físico sería netamente un daño MATERIAL.

El pago en dinero lo debiste haber solicitado en CONCLUSIONES ACUSATORIAS,  y de hecho, el Juez en la sentencia así debe condenar u absolver al sentenciado.

Consulta al defensor de oficio, al MP o a tu abogado..