Buenas noches:

Lo que tienen que hacer es elevar el contrato de compraventa a escritura publica porque si este requisito no queda perfeccionado el acto juridico ya que la ley exige esta formalidad para la compraventa de inmuebles.

Es decir, tiene que acudir junto con su hermano al notario publico para tramitar su escritura, si embargo, recomiendo que ya que anda en esas, de una vez convierta el terreno al regimen de propiedad en condominio y pueda cada quien tener su escritura por la fraccion de terreno o vivienda que les pertenece, este tramite se lo realiza tambien el notario publico.

Saludos.