Estimado/a consultante:

A reserva de lo que opinen los demás distinguidos abogados foristas, mi humilde opinión y de acuerdo a las cláusulas sobre la pena convencional, usted ya pagó la pena convencional puesto que no podrá recuperar los 10 mil pesos entregados como anticipo al negarse cumplir  el contrato,  por lo tanto no es conveniente en que se desgaste llevando a cabo un juicio que le representa mayor inversión, creo que lo mejor es esperar que la contraparte lo inicie en caso que lo consideren conveniente, sin embargo dudo mucho que eso suceda puesto que la contraparte vendedora ya está recibiendo el precio de la pena convencional y no existe ningún compromiso ni elementos en el contrato de compraventa que la obliguen a comprar algo que no le gusta.

Espero que esta respuesta sea de su utilidad.

Saludos