Bueno para responder una de tus preguntas; no te preocupes por el tiempo ya que el Código Civil del Estado de México establece en su artículo 5.137 que la Usucapión no procede Fracción V. Entre los copropietarios o coposeedores respecto del bien común.

En cuanto a la venta tu tienes el derecho con fundamento en el artículo Artículo 5.143.- Los copropietarios de un bien no pueden ser obligados a conservarloindiviso, salvo en los casos en que la ley así lo determine.