Mire, en teoria si se puede ejercer accion legal para que Usted pueda tener a su sobrina, la cuestion dificil aqui será acreditar todo lo que usted dice acerca de la madre, cuestion que será muy dificil, ya que la pugna se generaría entre Usted y la Madre de la nena, por lo cual será muy dificil que logre ganarle, cuando es la madre, el Juez siempre inclinará su desición a la madre, deberían existir factores como que la Niña quiera irse con Usted, testigos, pruebas contundentes...

Espero no desanimarla, de cualquier manera busque a algun abogado especialista en derecho Civil o Familiar que sea de su confianza y le asesore.