Lo primero que debe hacer es acudir al registro Público de la Propiedad para saber si efectivamente el inmueble pertenecía a su padre, ya que menciona que le fue cedida por su padre (abuelo) y hermanos (tios), pero no aclara si esa cesión fue ante notario. Si la casa en realidad está a nombre de su padre es claro que debe denunciar la sucesión intestamentaria en la que tanto Usted como su Hermana serían herederas, en algunos Estado del país el cónyuge supérstite hereda en la misma proporción que un hijo, desconozco si en su Estado aplica. Lo que si es seguro es el hecho de que su madre no tienen ningún derecho superior sobre el inmueble ya que independientemente del matrimonio, el inmueble lo adquirió su padre antes del mismo por lo que evidentemente no puede corren a nadie. Acuda al registro público y denuncie la sucesión. Por otra parte Usted tampoco es dueña por lo que no puede modificar la construcción.