Efectivamente, se puede pedir la inoficiosidad de la donación, esto es que tengan que reducirla hasta que usted tenga lo necesario para vivir segun sus circunstancias (art 2347 CCDF)

Ahora bien, puede acudir con su nuera y explicarle la situación y decirle que la apoye. En caso de que ella se niegue, usted puede aplicar lo que dice el art  2370 osea, puede revocar la donación por ingratitud de la nuera por no auxiiarla cuando usted ha entrado en situación de pobreza

(nota: revocar significa quitar)