Esos derechos de uso común constan en un certificado de derechos comunes expedido por el Registro Agrario Nacional? Si es así, me parece que se cumple el requisito de acreditamiento de la legal propiedad o posesión del bien inmueble. 

"//desarrollorural.durango.gob/es/publicaciones/convocatoria_para_programas_en_concurrencia">//desarrollorural.durango.gob/es/publicaciones/convocatoria_para_programas_en_concurrencia

Por otro lado, tiene que ir promoviendo la solicitud de perforación ante CONAGUA, en virtud del reciente acuerdo general por el que se suspende temporalmente el libre alumbramiento de las aguas del subsuelo.

Yo estoy haciendo un due diligence para tramitar lo mismo en el rancho de un conocido en Ojito Durango; si puedo ayudarle me pongo a sus órdenes en este correo: axel.estrada.mediname

Saludos!