por el simple hacho de ser hija tienes derechos a algo llamado derecos sucesorios en este caso se tendria que abrir un juicio sucesorio instestamentario para reclamar si el docuemto notario te mencionaba a ti seciendote los derechos de la propiedad tu puedes gozar pero no ejercer esos derechos para eso tienes que abri un juicio sucesorio instestamentario y lo de ser americano no importa al momento de abrir el juicio se pide solamente una acta apostilla en el expediente del juicio espero te sirva y por el matrimonio se podrian desalojar por que cambiara de duena el bien inmueble