Hola,  pues primero que nada no te preocupes, por que si es por la cantidad que comentas seguro que le sale mas cara la demanda a la persona que te pretende cobrar, aunque tambien  tu tendras que defenderte y pues sera lo mismo para ti, es decir, mas costoso que la deuda misma.

Aunque tambien  he notado que muchas empresitas mediocres se dedican  basicamente a embargar a gente que no tiene recursos o medio facil para defenderse, y se salen con la suya, por que  embargan por mas de la deuda principal y como los demandados ya no se defienden  se quedan las cosas que se roban, por que eso es lo que hacen, un robo disfrazado y fraude.

y como bien lo dice el abogado -cual es la pregunta?

antes me anticipo, si el objetivo es no pagar pues no se podra, las deudas se deben pagar, aunque  pues debe ser lo justo por lo que el camino a tomar basicamente seria  no sufrir abusos como que te embarguen  por una suma elevada y se queden tus cosas, o que te pretendan cobrar mas de la cuenta..

lo que personalmente te recomiendo si es que las cosas son como las comentas es negociar con el vendedor si es que no te ha demandado, por cierto la forma de que te embarguen es por medio del juicio ejecutivo mercantil, en el cual es necesario que exista la firma de un pagare de tu parte, este juicio como su nombre lo dice, primero te embargan y despues llevas el proceso. Pero como te decia, arreglalo, pero no negociando de una manera sutil, sino con alguien que sepa algo o tenga facilidad de palabra para tambien  hacerle ver a la persona que podrias demandarlo por fraude por cobrar mas de la cuenta, aunque no has comentado los tiempos y  que se pacto, seria bueno mas detalles.