la persona de confianza es una figura que ya desapareció.. pero en su momento se usaba para recabar la declaración de un indiciado en la averiguación previa, que normalmente era UN PASANTE DE DERECHO, lo que a la hora de los chín-gadazos y si se defendía la gente, servía para acreditar que el detenido había estado mal asistido legalmente.  Y para afuera el asesino !!  Hoy a fuercitas se tiene que ocupar a un LICENCIADO EN DERECHO,  igual que ya no puedes comprar antibióticos sin receta.

Por otra parte, el coadyuvante es la víctima, y se le llama así pues ayuda al MINISTERIO PUBLICO a integrar la indagatoria, es un derecho del agraviado,  coadyuvar.  Así de simple.