Estiamdo:

Antes que nada si el siniestro ocurrio en E.U.A., debes revisar que tu poliza tenga cobertura fuera de México, por la zona de la escribes las pólizas cuentan con la Cobertura pero con limite de ciertos Kilometros contados a partir de la frontera, de contar con cobertura debiste reportar en ese momento.

Por otra si llegaste a un arreglo directo con el conductor del otro vehículo y convinieron el costo del daño, y resulta que no te alcanzo tu asumes la diferencia.

Si ahora pretendes reportar el siniestro a tu aseguradora para que te repare tu vehículo y lo que tu recuperaste lo uses para pagar el deducible, es totalmente improcedente.

Respecto a lo que manifiesta el colega PEGZA no es aplicable.

Saludos.