Hola señora, mire yo no soy abogado,  pero la vida y algunos juicios personales me han dado cierta experiencia,  pues yo pienso que si el señor ( su suegro) no se ha arrepentido y realmente quiere dejarles la casa, deben platicar con el y pueden ir con el notario para que les haga una DONACION, porque es lo mas barato y seguro para que ya nadie se las quite a futuro, que eso lo que quieren,  si se pagan escrituras y un impuesto pero es mucho menor que si hacen una COMPRA-VENTA,  tampoco les siguiero que les deje un testamento donde hereda, porque la "nueva suegra" puede alegar derechos (talvez hasta el 50%) y si no lo alega o reclama, de todos modos lleva un  juicio testamentario ( donde van a gastar mas a futuro que ahorita),  otra cosa si el señor no quiere quedarse sin la propiedad en este momento , entonces que les haga una DONACION con USUFRUCTO vitalicio para él,   esto tambien tiene un costo ahorita , pero a futuro ya no les generara gastos, consulta con un licenciado o notario para mas detalles. SUERTE.

PD. Si necesitan hacer algun papeleo de estos que les mencione porque si no hacen nada, seguramente en caso que si fallece el señor primero, y no existe ningun documento, queda intestado, y le corresponde el 100 porciento a la ultima esposa o concubina que con solo dos años de haber vivido alguien con el ya tiene ese derecho.