BUenas tardes, mira igual el daño esta hecho y existe una demanda por el delito de daños en propiedad ajena, te recomiendo a la brevedad te pongas en comunicacion con los afectados y llegues a un convenio, respecto a ti no creo que pudieran interponer la demanda sino sobre los dueños del vehiculo, hablaes y tu por tu cuenta investiga un lugar donde les puedan reparar el vehiculo, de lo contrario actuarian en contra del dueño del vehiculo

saludos