no soy abogado pero tengo 20 años dedicandome a la compra venta de vehiculos y jamas me e topado con uno que siendo americano tenga numero de motor, si te fijas el total de los vehiculos  de procedencia americana tienen en la targeta de circulacion numero de motor no requerido  o solo dicen hecho en USA,  ademas en el muy improbable caso de que asi fuera el supuesto delito se cometio en estados unidos no aqui, se como se las gastan nuestras autoridades pero checa esas cuestiones que te comento y seguro saldran bien librados de tan penoso trance.