Estimada:

Efectivamente deben recuperar las aportaciones que en vida realizo su cuñada.

Para ello deben tramitar un procedimiento de designación de beneficiarios ante la Junta de Conciliación y Arbitraje, y ella determinara a las personas que corresponden dichos fondos.

De acuerdo con la Ley Federal del trabajo tienen derecho, la viuda o viudo, los hijos, los padres y deberan acreditar dependencia economica del finado.

Te recomiendo acudir a las Oficinas de la Procuraduria Federal de la Defensa del Trabajo, ahi te daran asesoria y te asignaran un abogado gratuito para tramitar el procedimiento. Sus servicios son un poco tardados o bien puedes contratar un abogado particular que lamentablemente te cobrar entre el 30 y 50% de los fondos de la cuenta.

Te dejo el numero de la Procuraduria la cual considero es tu mejor opcion, 51 34 98 00, asimismo te asesoraran para solicitar las prestaciones que debe cubrir tu empresa y el seguro social.

Saludos.