Existen 2 formas..

1.- MEXICO.- Acxuden al registro civil mas cercano a su domicilio registran, y luego apostillan el acta para que en una visita que hagan a Suecia, puedan ustedes hacer la insercion del acta de nacimiento ante el Registro Civil de alla. De esta forma el menor tendrà su doble nacionalidad siempre y cuando aquel pais permita la doble nacionalidad.

2.- De no ser asi... pueden registrar al menor ante la embajada de SUECIA en Mexico, les entregaràn el acta de nacimiento ... un buen dia que viajen a aquel pais apostillan y la traen para hacer la insercion del acta de nacimiento extranjera. Y listo... el menor es sueco por tener acta de alla y ser registrado en la embajada...y es Mexicano por ser hijo de madre mexicana.

Saludos