Buenas tardes:

Te comento que la casa no la puedes devolver al Infonavit, salvo que dejaras de pagar y el Infonavit ejerciera su derecho de acreedor, pero en tal caso por ningun motivo te otogarian un segundo credito.

Derivada de las modificaciones a la Ley del infonavit, ahora te pueden otorgar un segundo credito, pero éste aplica siempre y cuando hayas pagado el primer credito puntualmente y sin problemas, lo que entiendo en tu caso no aplicaria.

Si quisieras vender la propiedad a un tercero, entonces tu comprador debe ser derechohabiente del Infonavit, y cumplir con los requisitos para ser candidato a un credito. Y dependiendo del valor de ventar, el saldo insoluto que debas, es probable que te toque una parte del dinero, producto de la venta.

saludos