Esto està muy mal...

en primer lugar, tù estas dando la respuesta:  casa ajena,  hay un principio mexicanisimo que reza asì "el que finca en ajeno, fincado se queda" o bien " el que finca en ajeno, pierde lo propio y pierde lo ajeno"

tonces, el dueño es el dueño, y si el familiar se los tranzò, procedan contra èl,  a la palabra, no hay nada.  no sirve. Y no vuelvan a cometer esos errores.

Lo ùnico que les queda es no salirse del departamento, ni firmar nada, hasta que los desalojen legalmente, mediante un juicio.

Saludos.