En primerísimo lugar, lamento decirle que usted directamente no puede hacer absolutamente nada, su hija es mayor de edad y si está en pleno uso de sus facultades mentales, no hay manera de que usted por su voluntad pueda tomar acciones respecto a las decisiones de su hija o del hijo de ésta.

Si pueden casarse, tal vez en otro Estado, de hacerlo la pareja de su hija estará cometiendo un delito, para registrar el menor con los apellidos de ambos no se requiere del matrimonio solo del reconocimiento paternal, en cuanto a que le puedan quitar el hijo a la madre, eso es relativo, la Ley privilegia a la madre para que los menores permanezcan a su lado, salvo causa probada que la madre represente un peligro en el desarrollo o seguridad del menor.

Pero recalco, cualquier acción de tipo legal referente a la pareja y el menor, corresponde precisamente a ellos, juntos o separados. La mayoría de edad libera a los hijos de la tutela de los padres, brindándoles la independencia y toma de decisiones de manera personal.