Hola 

Antes que nada se necesita la siguiente informacion para poder orientarte de una manera clara y precisa de cualquiera litigante de este foro, esto es..

1) mencionas que tu papa vendio la propiedad ya que tu mama habia fallecido?, y que el credito original por medio de infonativ me imagino era de tu papa y menciona a tu madre por la sociedad conyugal que existia?

ahora bien si es esto correcto puedes dirigirte a infonavit unicamente a que te brinden informacion a que persona se le vendio esto es a fin de que al promover un juicio lo llames a juicio, o la otra opcion seria que fueras a registro publico de la propiedad y con los datos registrales que tienes que aparece en dicha escritura solicitar copia simple o certificada del contrato de compraventa que realizo tu papa con dicha persona..

2) ahora que tengas la informacion exacta de dicha venta entonces si puedes promover primero un juicio intestamentario sobre los bienes de tu madre con respecto al 50% que le corresponde motivo de dicha sociedad conyugal y llamarias a juicio a tus hermanos si es que tienes y a tu padre en virtud de tener derecho sobre los bienes habidos en matrimonio que son en resumen (casa, cuentas bancarias, joyas, deudas etc), en el mencionas la propiedad que manifiestas, una vez que hayas realizado con un abogado todas las etapas de dicho juicio, promoveras una vez el juicio de nulidad de escritura siempre y cuando hayas visto y analizado el documento que carece de validez en virtud del fallecimiento de tu madre

esperando que haya aclarado todas tus dudas al respecto 

saludos