Hola.

Si eran lotes ejidales, deben contar con Titulo o escirturas. De ser aun lotes ejidales deben contar con Carta de Posesion. Ambas son diferentes.

Si tienen titulo o escrituras, se pueden fucionar como copropietarios pero debera protocolizarse ante Notario y se pueda Registrar en el Registro Publico de la Propiedad. Para ello, debes acudir primero a la Direccion de Obras Publicas del Municipio y solicitar la fusion, con planos catastrales actualizados tanto individual como en fusion, esto lo hace un perito catastral registrado. 

Antes que nada y de cualquier movimiento, te recomiendo presentes una solicitud de Factibilidad ahi en la Direccion de Obras Publicas, acude y te den primero los requisitos que necesitas para la solicitud de factibilidad.

Si son lotes ejidales, deben hacer el tramite en el ejido.