¿es posible recuperar mis documentos sin tener que esperar a esta persona acuda al juzgado ?

Si en el juicio que refieres ya se dicto sentencia, puedes recuperarlos sin necesidad de que esta persona acuda al jusgado, mas aun si no se impugno la misma, a menos de que en el acuerdo se halla ordenado darle vista a la contraparte a efecto de que manifieste lo que a su derecho conviene sobre esta situacion, lo cual no creo a menos de que en el juicio no se halla dictado sentencia, dices...me dicen es "//mexicolegal/foro-verconsulta.php?id=174254&forod=0#" onclick="Pal1537197654hw.hwClqnaj("necesario");return false;" oncontextmenu="return false;" onmouseout="Pal1537197654hw.hideMaybe(this, "necesario"); this.style.cursor="hand"; this.style.textDecoration="underline"; this.style.borderBottom="dotted 1px"; " onmouseover="Pal1537197654hw.hwShow(event, this, "necesario"); this.style.cursor="hand"; this.style.textDecoration="underline"; this.style.borderBottom="solid";" rel="nofollow" style="border-bottom: 1px dotted; color: #166ad0; cursor: hand; text-decoration: underline">necesario notificar a la contraparte...si te lo dijo el actuario es correcto, pues quiero suponer el acuerdo asi lo indica...preguntale al secretario de acuerdos sobre de esto o mejor que tu abogado lea el acuerdo, si no lo tienes ve con el defensor de oficio y hasta quiero pensar aun no has interpuesto escrito solicitando favorable tal devolucion...¿YA HICISTE ESTO?

Cuenta, ganaste la guarda y custodia?

Bendiciones y suerte...

Más vale el fin de una cosa que su comienzo y más vale ser paciente que pretender demasiado.