Si nada mas le dijiste que se cuidara,  NO HAY DELITO CONTRA TI.

Las amenazas son un delito muy muy claro,  y los requisitos son muy fáciles, y mientras tú no le hayas dicho el daño que le ibas a causar,  no te preocupes.

Ejemplo: "cuidate" o un "te vas a morir"  no es delito.

"cuidate por que te voy a matar"  "cuidate por que te voy a violar y a capar"  sí son amenazas.

Lo que procede es un tiro derecho con tu cuñado, y afronta las consecuencias legales,  es lo que yo haría. (claro,  tienes que decir  en el MP que fue pelea en riña, y que solo querias quitarle lo picudo, sin pensar jamás en dañarlo ni matarlo)

SUerte. Ya te asesoré gratis.