usted tiene que llevar a cabo un juicio para modificar su nombre, sin embargo usted debe probar al juez de lo familiar

1.- que el nombre que pretende ponerse actualmente, lo ha usado invariablemente y reiteradamente en su vida social o bien que

2.- que su nombre actual le causa, problemas por exponerlo al ridiculo, burlas, daño moral,

solo asi podrá modificar su nombre, en cuanto a la primera opcion, debería ir recabando documentos donde aparezca el nombre que pretende usar actualmente ya sea identificaciones, pagarés, recibos, algun titulo, testigos que lo llaman con ese nombre etc

saludos