ok mira antes que nada hablate con tu amigo el dueño de la moto haber si te hace el favor de retirar los cargos en contra de tu hermano y su amigo ...

por otra parte que tu hermano señale que el solo tomo prestada la moto a la persona que en realidad se la robo y que solicita un careo con la persona que en realidad se la robo o que hagan una inspeccion en el lugar donde estaba la moto para poder deslindar responsabilidad  y que salga pronto esa seria una solucion que lo denuncie tu hermano para que se le empieze una investigacion judicial ...

espero que te sirva esto y que tengas buen dia...