No necesariamente se tiene que hacer vía exhorto, tu abogado seguramente te quiere cobrar más para agilizarlo.

Si la sentencia ya causó ejecutoria, debes ingresar un oficio solicitando se gire oficio a la empresa donde laboras informándole del monto definitivo que se determinó por concepto de pensión alimenticia y solicita se te autorice que tu lo puedas llevar directamente, comprometiéndote a regresar la minuta correspondiente en el plazo que tenga a bien señalar el Juez.

Cuando salga el acuerdo, se turna el expediente para que elaboren el oficio, lo recojes, lo presentas en tu empresa y lo regresas con un escrito al Juzgado y listo!! (2 semanas aproximadamente en esto).

Suerte!