Hola Buenas Noches

En relación a su pregunta, el dueño del animal incurrió en una responsabilidad civil, mismo que deberá pagar los daños causados por el animal, redundo, no hubo ningun delito, es una responsabilidad civil, le fundamento:

Artículo 1929.

El dueño de un animal pagará el daño causado por éste, si no probare alguna

de estas circunstancias:

I. Que lo guardaba y vigilaba con el cuidado necesario;

II. Que el animal fue provocado;

III. Que hubo imprudencia por parte del ofendido;

IV. Que el hecho resulte de caso fortuito o de fuerza mayor

Ahora bien, el fundamento es del Código Civil para el Distrito Federal, pero noto que usted escribe desde Hidalgo, sin embargo, pienso que el acto jurídico a realizar debe ser el mismo, exigiendo la reparación del daño ilícito causado, esto es, debe ser por la vía civil, mismo que debe ser realizado por un a bogado.

Saludos