Por supuesto que procede, ya sea que lo quieras hacer personalmente o de manera formal con un Licenciado en derecho.

Para que tu lo solicites personalmente tienes que ingresar a esta pagina:

pjedomex.gob

En la opcion SERVICIOS se desplega un menu y selecciona la opcion FORMATOS EN MATERIA FAMILIAR

Ahi sigue los pasos y te indicaran donde presentarte.

Si lo requieres hacer por medio de un Licenciado en Derecho debes primero ubicar el Juzgado que te corresponde, en el Estado de México se ubican por distritos judiciales, Una vez que tengas ubicado tu Juzgado acude y pregunta por la Defensoria de Oficio adscrita a dicho Juzgado, como la Defensa es de Oficio te indicara que documentos requieres y como formular tu DEMANDA para que lo hagas tu personalmente, a efecto de que en tu escrito solicites el servicio de la Defensoria de Oficio, ahora bien a las afueras del Juzgado existen muchos despachos puedes acudir a alguno de ellos y los Abogados pueden representarte pero ellos cobran Honorarios.

Saludos y Suerte.