Ok.

primero que nada, no nos dices por qué es tu cuñada,  ¿ por que se casó con tu hermano o por que se juntó con tu hermano ??

También habrá qué analizar el acta de nacimiento del menor, es decir, si el padre lo reconoció o es hijo de matrimonio o qué !!

Así como tú lo platicas, lo correcto es apersonarse al nuevo domicilio de la madre, para que el padre LE EXIJA le deje ver a su hijo, derecho que tiene pues hasta le manda dinero y no ha hecho nada para perder el derecho de convivir y sus derechos de patria potestad.  Nomas que hay que AGARRARLOS AFUERA DEL DOMICILIO, con el fin de que la madre impida que vean al menor.

A las afueras del domicilio, el padre puede revisar rápidamente a su hijo, Y SI LE ENCUENTRA LESIONES O MARCAS DE LESIONES, o lo ve muy mal comido, mal atendido, mal en general,  DEBERA ACUDIR A LA AGENCIA DEL MINISTERIO PUBLICO del fuero común más cercana a ese domicilio, A DENUNCIAR A LA MADRE por estos hechos.

Eso es lo correcto.

Si fuera mi hijo, se lo arrebato y voy y lo llevo al Ministerio Público, sin importarme si incurro o no yo en delito, que desde ahorita te digo, por el interés supremo del bienestar de mi hijo, y toda vez que nadie me ha privado de los derechos de patria potestad ni guarda y custodia, no incurro en ninguno.

Eso para empezar.  Luego ya con estas pruebas demando familiarmente la suspensión de la guarda y custodia por parte de la madre, en lo que el Juez decide al respecto.

Con las lesiones a un menor, aqui en Hidalgo no jugamos.

Y tú, estudiante en el segundo cuatri de la carrera, te aconsejo (tómalo o dejalo) estudiar más, y mejorar tu ortografía (misma que debiste haber perfeccionado en la primaria) y tu redacción, pues ya deberías saber exponer una idea o un caso.