Bueno, necesitamos saber la edad de las niñas, pues para que el padre tenga obligación, debieron de haber sido producto de su matrimonio.

Así que hablamos de que son niñas de no menos de 11 años... meses mas, menos.

Se me hace extraño que en el divorcio, no se haya dictado sentencia referente a la manutención de las niñas, debe haber a fuerzas un punto al respecto en la sentencia.

Si existe esta obligación, sí puede usted demandarle su cumplimiento, el problema es el actual domicilio del padre.

Por otro lado, así como usted lo expone, el padre ha incurrido ya en causal para la pérdida/suspensión de la patria potestad. 

Esto puede demadarselo ante el juez de lo familiar compentente ahi en su ciudad, para lo cual deberá contratar a un licenciado en Derecho con cédula profesional, que le garantice el éxito en la acción.

suerte.