Por lo de tu consulta, entiendo que el garante hipotecario, fue una tercera persona, es decir un tercer otorgó la garantía hipotecaria a favor de un tercero (acreditado) es asi?? Sin embargo de ser así, no entiendo, como pudo pudo proceder el juicio hipotecario sin requerir de pago al otorgante de la hipoteca.

Por lo anterior, y siendo que así hubieran sido las cosas, si puedes promover un amparo, por falta de emplazamiento, o un debido emplazamiento.