Tendrás que acudir al Registro Público de la Propiedad de tu localidad a fin de que te expidan un  certificado de libertad de gravámenes del inmueble que compraste, en ese documento se desprenderá si existen o no alguna hipoteca, si existe una hipoteca la persona quien te vendió debió solicitar que se liberará dicho gravamen, ahora si te cedieron los derechos, tendrán que demostrar o exhibir los comprobantes de pago de la totalidad de la hipoteca, si la persona que te vendió no cuenta con dichos documentos a pesar de haber dicho que se había pagado la totalidad de la hipoteca y esto resulto ser falso, entonces tendrás que demandarla civilmente, existe la figura de la evicción, podrás demandar hasta daños y perjuicios. Tendrás que asesorarte de un Abogado Civilista.